Работа сервиса Гугл Translate базирована на неизменном использовании статистики, также работает Yandex Переводчик. В базе переводчика находится впечатляющее число текстов, в каких система анализирует и выбирает похожие отрывки.
Yandex переводчик


Русский переводчик не вожделеет отставать от южноамериканского соперника. Сервис длительное время находился в состоянии бета-тестирования, а позже заработала на полную катушку. Интерфейс переводчика довольно-таки аскетичный и представляет из себя два окошка, в одном из которых текст для перевода, а во 2-м уже итог.